01-CHEEK TO CHEEK – C1 La M
Frank Sinatra
Heaven,
I'm in heaven
And my heart beats so that I
can hardly speak
And I seem
to find the happiness I seek
When we're out together dancing
cheek to cheek
Heaven,
I'm in heaven
And the cares that hung
around me
through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing
(swinging) cheek to cheek
Oh I love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesn't thrill (boot) me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh I love to go out fishing
In a river or a creek
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
(Come on and) Dance with me
I want my arm(s) about you
That (Those) charm(s) about you
Will carry me through...
(Right up) To heaven,
I'm in heaven
And my heart beats so that I
can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, out
together dancing (swinging)
Out together dancing cheek to cheek 02-FLY ME TO THE MOON – La m
Frank Sinatra
Fly me to the moon
let me play among the stars
let me see what spring is like
on a-jupiter and mars
in other words,
hold my hand
in other words,
baby, kiss me
Fill my heart with song
and let me sing for ever more
you are all i long for
all i worship and adore
in other words,
please be true
in other words,
i love you
03-MOON RIVER – Do M
Frank Sinatra
Moon river
wider than a mile
i'm crossing you in style
someday…
you dream maker,
you heartbreaker
wherever you're going
i'm going your way
two drifters off to see the world
there's such a lot of world to see
04-AS TIME GOES BY – Mi M
Frank Sinatra
You must remember this,
a kiss is still a kiss,
a sigh is just a sigh;
the fundamental things apply,
as time goes by.
And when two lovers woo,
they still say, "i love you,"
on that you can rely;
no matter what the future brings,
as time goes by.
Moonlight and love songs
never out of date,
hearts full of passion,
jealousy, and hate;
woman needs man
and man must have his mate,
that no one can deny.
It's still the same old story,
05-MY WAY – Re M
Frank Sinatra
And now, the end is near;
and so i face the final curtain.
my friend, i'll say it clear,
i'll state my case, of which i'm certain.
I've lived a life that's full.
i've traveled each
and ev'ry highway;
but more,
much more than this,
i did it my way.
Regrets, i've had a few;
but then again, too few to mention.
i did what i had to do
and saw it through without exemption.
I planned each charted course;
each careful step along the byway,
but more,
much more than this,
i did it my way.
Yes, there were times,
i'm sure you knew
when i bit off
more than i could chew.
but through it all,
when there was doubt,
i ate it up and spit it out.
i faced it all and i stood tall;
and did it my way.
I've loved, i've laughed and cried.
i've had my fill; my share of losing.
and now, as tears subside,
i find it all so amusing.
To think i did all that;
and may i say – not in a shy way,
"no, oh no not me,
i did it my way".
For what is a man, what has he got?
if not himself, then he has naught.
to say the things he truly feels;
and not the words of one who kneels.
the record shows i took the blows -
and did it my way!
06-NEW YORK, NEW YORK - Re M
Frank Sinatra
Start spreadin' the news,
i'm leavin' today
i want to be a part of it
new york, new York
these vagabond shoes,
are longing to stray
right through the very heart of it
new york, new York
I want to wake up,
in a city
that never sleeps
and find i'm king of the hill
top of the heap
These little town blues,
are melting away
i'll make a brand new start of it
in old new york
if i can make it there, i'll make it anywhere
it's up to you, new york..new york
New york...new York
i want to wake up,
in a city
that never sleeps
and find i'm a number one,
top of the list
king of the hill, a number one....
These little town blues,
are melting away
i'll make a brand new
start of it
in old new york
if i can make it there,
i'll make it anywhere
it's up to you,
new york… new york new york!!!
07-NIGHT AND DAY – La M
Frank Sinatra
Like the beat, beat, beat of the tomtom,
when the jungle shadows fall.
Like the tick, tick, tock of the stately clock,
as it stands against the wall.
Like the drip, drip, drip
of the raindrops,
when the summer shower is through.
So a vioce within me keeps
reapeating, you, you, you.
Night and day,
you are the one.
Only you beneath the moon or
Under the sun.
Whether near to me or far,
no matter, darling, where you are,
I think of you
night and day.
Day and night,
why is it so,
that this longing for you
follows wherever I go ?
In the raring traffic´s boom,
in the silence of my lonely room,
I think of you
night and day.
Night and day,
under the hide of me,
there´s an oh, such a hungry
yearning burning inside of me.
And it´s torment
won´t be through
til you let me spend my life
making love to you
day and night,
night and day.
08-SINGING IN THE RAIN – C1 Mi m
Frank Sinatra
Du Du Du Du Du Du Du Du Du
Du Du Du Du Du Du Du Du Du
I´m singin´ in the rain
Just singin´ in the rain,
What a glorious feeling,
And I´m happy again.
I´m laughing at clouds
So dark, up above,
The sun´s in my heart
And I´m ready for love.
Let the stormy clouds chase.
Everyone from the place,
Come on with the rain
I have a smile on my face.
I´ll walk down the lane
With a happy refrain
Just singin', singin' in the rain.
Dancing in the rain.
I'm happy again.
I'm singin' and dancin' in the rain.
Dancin' and singin' in the rain.
09-UNFORGETTABLE – C1 Mi M
Frank Sinatra
Unforgettable thats what you are
10-SOMETHING STUPID – Mi M
Frank Sinatra
I know i stand in line,
until you think you have the time
to spend an evening with me
and if we go someplace
to dance, i know that there's a chance
you won't be leaving with me
And afterwards we drop
into a quiet little place
and have a drink or two
and then i go and spoil it all,
by saying something stupid
like: "i love you"
I can see it in your eyes,
that you despise the same old lies
you heard the night before
and though it's just a line
to you, for me it's true
it never seemed so right before
I practice every day
to find some clever lines to say
to make the meaning come through
but then i think i'll wait
until the evening gets late
and i'm alone with you
The time is right your perfume
fills my head, the stars get red
and oh the night's so blue
and then i go and spoil it all,
by saying something stupid
like: "i love you"
("i love you, i love you,...")
11-SOMEWHERE BEYOND THE SEA – Fa M
Frank Sinatra
Somewhere beyond the sea
Somewhere waitin' for me
My lover stands on golden sand
And watches the ships
that go sailin'
Somewhere beyond the sea
She's there watchin' for me
If I could fly like birds on high
Then straight to her arms
I'd go sailin'
It's far beyond the star
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be, beyond the sea
And never again I'll go sailin'
12-STRANGERS IN THE NIGHT – C1 Mi M
Frank Sinatra
Strangers in the night,
exchanging glances
wond'ring in the night,
what were the chances
we'd be sharing love
before the night was through
something in your eyes
was so inviting
something in your smile
was so exciting
something in my heart
told me i must have you
Strangers in the night,
two lonely people
we were strangers in the night
up to the moment
when we said our first hello,
little did we know
love was just a glance away,
a warm embracing dance away
and ever since that night,
we've been together
lovers at first sight,
in love forever
it turned out so right
for strangers in the night