TRADICIONALES
Juan Montes
Cando penso que te fuches
negra sombra que me asombras
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa
Cando maxino que es ida
no mesmo sol te me amostras
i eres a estrela que brila
i eres o vento que zoa
Si cantan, es ti que cantas
si choran, es ti que choras
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora
En todo estás e ti es todo
pra min i en min mesma moras
nin me dexarás nunca
sombra que sempre me asombras.
Éche un andar miudiño
miudiño, miudiño, miudiño, miudiño,
o que eu teño.
Que teño unha borracheira
de viño, que auga non bebo.
Mira, mira Maruxiña
mira, mira como veño.
Inda que ves, que me ves
que me ves, que me ves
que me caio.
Heiche de andar miudiño, miudiño, miudiño.
Que eu traio unha borracheira
de viño que auga non bebo.
Mira, mira Maruxiña
mira, mira como veño.
Aínda que ves, que me ves
que me ves, que me ves,
que me vou caendo
éche o andar miudiño
miúdo, miúdo, que eu teño.
As penas do verde gaio
Son verdes e amarelas
Non me toques se non caio
Non me rompa-las canelas
A do verde gaio
A do ras tras tras
Quero o meu amor
Quero o meu rapas.(X2)
Anubía, anubía
Anque anubía non chove
O meu amor está malo
Anque está malo non morre
Meu amor, meu amorciño
Todos te chaman pequeño
A min me pareces grande
Do cariño que che teño.
A do verde gaio
A do ras tras tras
Quero o meu amor
Quero o meu rapas.(X2)
Vai tu, vai tu, vai ela,
vai tu para casa dela…
É do meu gosto,
é da miña opiniao…
Ai, teño unha moza en Asén,
ai, outra no Castiñeiriño,
Ai, quérolle máis á de Asén,
ai, porque dorme no muiño.
ai, porque dorme no muiño.
Ai lalelo, ai lalalála
Ai, se queres eiquí, eiquí,
ai, se queres alá, alá,
Ai, se queres na túa porta,
ai, na túa porta será.
ai, na túa porta será.
Ai lalelo, ai lalalála
Ai, unha vella nunha fonte,
ai, por unha berza bebía,
Ai, a berza estaba rachada,
ai, toda a auga lle vertía.
ai, toda a auga lle vertía.
Ai lalelo, ai lalalála
Fun a taberna do meu compadre,
fun polo vento e vin polo aire .
Fun a taberna do meu compadre,
fun polo vento e vin polo aire .
É como en cousa de encantamento
fun polo aire, vin polo vento.
É como en cousa de encantamento
fun polo aire, vin polo vento.
E pousa, pousa, pousa
e non me toques naquela cousa.
E pousa pousa axiña
e non me toques naquela cousiña.
E pousa, pousa, pousa
e non me toques naquela cousa.
E pousa pousa axiña
e non me toques naquela cousiña.
Murmuraban as miñas veciñas
que eu andaba co crego nas viñas.
Murmuraban as miñas veciñas
que eu andaba co crego nas viñas.
Iso é verdade i eu non o nego
que eu andiven ás loitas co crego
Iso é verdade i eu non o nego
que eu andiven ás loitas co crego
E pousa..
Cando me case xa teño un galo
xa miña nai non me ten que dalo.
Cando me case xa teño un galo
xa miña nai non me ten que dalo.
Cando me case xa teño un polo
xa miña nai non me ten que dar todo.
Cando me case xa teño un polo
xa miña nai non me ten que dar todo.
E pousa...
06-AI, MARUXIÑA - Do M
Malvela
Eu querer quéroche ben,
eu téñoche admiración
pero casarme contigo,
non mo pide o corazón,
non mo pide o corazón,
non mo pide o corazón,
eu querer quéroche ben,
eu téñoche admiración.
Ai Maruxiña,
eu ben cho dicía,
que o andar de noite
é unha toleria,
é unha toleria,
é unha toleria,
Ai Maruxiña,
eu ben cho dicía,
Eu querer quéroche ben...
Ai Maruxiña,
non é nada malo
darlle un biquiño
a un namorado,
a un namorado,
a un namorado,
Ai Maruxiña,
non é nada malo
Eu querer quéroche ben...
Ai Maruxiña,
detrás dun valado,
dáme un biquiño
que non é pecado,
que non é pecado,
que non é pecado,
ai Maruxiña,
detrás dun valado.
Eu querer quéroche ben...
Ai Maruxiña,
detrás dun codeso,
dáme un biquiño
que eu ben cho merezo
que eu ben cho merezo
que eu ben cho merezo
ai, Maruxiña,
detrás dun codeso.
Eu querer quéroche ben...
Nunha lancha de Marín
coa proa de carballo
nunha lancha de Marín
coa proa de carballo
catro rapaces da Puebla
ui ai ai, ui ai ai
catro rapaces da Puebla
ui ai ai, ui ai ai
roubaron un rodaballo
mala chispa te coma,
mala chispa che de,
mala chispa te mate ai ai ie
o patrón que alí mandaba
era un rapaz de Marín
era un rapaz de Marín
dicíalle o rodaballo
ui ai ai ui ai ai
moito miras para min
moito miras para min
estribillo
foron a vendelo a lonxa
foron a vendelo a lonxa
e con muito disimulo
e quen o foi a mercare
ui ai ai ui ai ai
e quen o foi a mercare
ui ai ai ui ai ai
a filla do Cachirulo
estribillo
aquí acaba a historia
do famoso rodaballo
que por no haber aceite
ui ai ai ui ai ai
que por no haber aceite
ui ai ai ui ai ai
houbo que comelo asado
estribillo
Hoxe é un día de festa para min, dunha alegría toda,
pois acaban de dicirme por aí, pois acaban de dicirme
que se casa, que se casa a miña sogra.
Arrepipí, arrepipí, ...
Esta noite hei de ir alí, hai de ir aló,
neniña non teñas medo, déixame a porta trancada,
déixama, déixame a porta trancada cunha palla,
cunha palla de centeo.
Arrepipí, arrepipí, ...
-Costureiriña bonita,
dime onde tes o niño. (BIS)
-Nun carballo da Illana,
ai si, ai non,
no máis alto ramalliño. (BIS)
-Costureiriña bonita,
onde gardas os melindres? (BIS)
-Téñoos na hucha gardados,
ai si, ai non,
para comer os domingos. (BIS)
O amor da costureiriña
era papel e mollouse(BIS)
e agora, costureiriña,
ai si, ai non,
o teu amor acabouse. (BIS)
Unha vella e mais un vello quixeron ir ver o mare
e cando o tiveron diante puxéronse a rebolare,
rebola o pai, rebola a nai, rebola a filla,
eu tamén son da familia, tamén quero rebolar;
rebola o pai, rebola a nai, rebola a filla,
eu tamén son da familia, tamén quero rebolar
As cotillas do meu pobo, as máis bravas do lugare
cando se dan con mociños, todas queren revolar
Catro cousas hai no mundo
que revolven o sentido
amar e non ser amado,
querer e non ser querido.
Ven bailar Carmiña,...
Ó son da miña gaitiña
as nenas hei de levare,
e as tontiñas sonche elas
que se deixan enganare.
Ven bailar Carmiña,...
Aí che vai meu corazón,
se o queres matar ben podes,
pero como ti vas dentro
tamén se ti o matas morres.
Ven bailar Carmiña,...
O viño branco é meu primo, e o tinto é meu parente,
non hai sitio no meu corpo onde meu primo non entre.
Era o viño, miña nai, era o viño,
era a cousa que eu máis desexaba,
somos morte, miña nai, somos morte,
somos morte meu primo deixaba.
O meu curmán augardente pelexábase co leite,
meu albariño dourado, meu compañeiro de sempre.
Era o viño, miña nai ...
Coidado, bo guerrilleiro, contra a tristura tirana,
o meu amor do Ribeiro queimando as penas da ialma.
Era o viño, miña nai...
Ondiñas veñen,
ondiñas veñen,
ondiñas veñen e van.
Non te embarques rianxeira,
que te vas a marear.
A Virxe de Guadalupe
cando vai pola ribeira, BIS
descalciña pola area,
parece unha rianxeira. BIS
Ondiñas veñen...
A Virxe de Guadalupe
cando vai para Rianxo, BIS
a barquiña que a leva
éche (era) de pau de laranxo. BIS
Ondiñas veñen...
A Virxe de Guadalupe
quen a fixo moreniña BIS
foi un raíño de sol
que entrou pola ventaniña BIS
Ondiñas veñen...
Se vas ó San Benitiño
non vaias ó de Paredes,
que hai outro máis milagreiro
(que é moito máis milagreiro)
San Benitiño de Lérez. BIS
San Benitiño do ollo redondo
hei de ir alá, miña nai, se non morro
e hei de levar unha bota de viño
e unha bola de pan para o camiño.
A que lle foron armare,
ó San Benito de Lérez,
a que lle foron armare
que tiña un bo viño mosto BIS
debaixo do seu altare.
San Benitiño...
As de Marín e Placeres,
as mociñas de Combarro;
as de Marín e Placeres
van de troula pola ría,
van de troula pola ría
ó San Benito de Lérez
San Benitiño...
Ao ver as flores se aleda
o paxariño do prado,
ao ver as flores se aleda.
Eu con ver a túa cara [BIS]
boto fóra as miñas penas.
San Benitiño...
Que cho teño ben gardado,
heiche de dar o que teño
que cho teño ben gardado,
nena cando foras miña, [BIS]
o caraveliño encarnado.
San Benitiño...
Velaí vai, velaí vai,
a rapaza polo río,
sen comer e sen beber,
toda cheíña de frío,
toda cheíña de frío,
toda chea de dolor,
velaí vai, velaí vai,
polo río xa pasou.
Chamáchesme moreniña,
á vista de tanta xente
e agora vaime quedare
moreniña para sempre.
Moreniña para sempre, ailalelo, ailalalo!
Quedaches de vir ás nove,
viñeches ás nove e media,
ti non sabes que é pecado
enganar a unha morena,
enganar unha morena, ailalelo, ailalalo!
Eu teño un canciño bonito abofé
que baila a muiñeira na punta do pé,
na punta do pé, erguidas as mans
eu teño un canciño que baila ao serán
(e baila a muiñeira do chascarraschás).
la, la, la, la..
Velaí vai, velaí vai, a
Apagha o candil, Marica, chus, chus,
apagha o candil que ten moita lus,
que ten moita lus, moita claridá,
apagha o candil e chéghate alá.
Pasei pola túa porta e mirei polo ferrollo,
a lara da túa nai meteume un pau por un ollo,
meteume un pau por un ollo, ailalelo, ailalalo.
Apagha o candil...
A túa nai é chiculate, o teu pai chiculateiro,
a túa nai lambe as cazolas,
o teu pai lambe os pucheiros,
o teu pai lambe os pucheiros,
ailalelo, ailalalo.
Apagha o candil...
Andivécheste alabando que eu morría por ti
e que morro non é certo pero que che quero si
ailalelo, ailalalo.
Apagha o candil...
Ai Pepiño, adiós, ai Pepiño, adiós,
ai Pepiño, por Dios non te vaias,
non te vaias afogar á praia,
como nos pasou a nós
e havos de pasar a vós.
Ai Sálvora, ai San Vicente, BIS
as nenas bonitas hainas en Ourense.
Ai Pepiño, adiós, ai Pepiño, adiós,...
Ai Sálvora, ai San Vicente
Ai Sálvora, adiós Mourente
Ai Sálvora, ollos da ría
para boas mozas, en Vilagarcía BIS
Ai Pepiño, adiós, ai Pepiño, adiós,…
Ai Sálvora, vento norteiro.
Ai Salvora, meu compañeiro,
Ai Sálvora, vento ventiño
xa están as rapazas na punta de Aguiño BIS
Unha vella de Nighrán
díxolle a unha de Perillo:
fagho eu máis cartos ca cona
que o Ferreiro co martillo
E funga, e funga, e funga
e fúngalle o carallo
e fúngalle o carallo
e o carallo funga e funga
Unha vella de Perillo
díxolle a unha de Nighrán:
teño eu máis callos na cona
que o Ferreiro ten nas mans
E funga…..
E pra que non digas que tal e que cal
que foi e non foi, que tal que sei eu,
eu aló non fun, ela aquí non veu,
nin eu llo pedín, nin ela mo deu.
-Maruxiña, dáme un bico
que che hei de dar un pataco,
-Non quero bicos dos homes
que me cheiran a tabaco.
E pra que non digas...
Maruxiña do forneiro
se coceras faime un bolo,
se mo fas, faimo de millo,
que eu de trigo non cho como.
Para vir a xunta min,
para vir a xunta min,
vai lava-la cara, vai lava-la cara,
vai lava-la cara, galopín!
Miña nai por me casare, ofreceume canto tiña,
agora que estou casado, pagoume cunha galiña,
pagoume cunha galiña, ailalelo, ailalalo!
Para vir a xunta min, para vir a xunta min,
vai lava-la cara, vai lava-la cara, galopín!
Túa nai e mais a miña quedan no río berrando
por culpa dunha galiña, que ten amores cun galo,
que ten amores cun galo, ailalelo, ailalalo.
Para vir a xunta min,
para vir a xunta min,
vai lava-la cara, vai lava-la cara,
vai lava-la cara, galopín!
Eu queríame casare, miña nai non teño roupa
casa, miña filla, casa, que unha perna tapa a outra.
Para vir a xunta min,
para vir a xunta min,
vai lava-la cara, vai lava-la cara,
vai lava-la cara, galopín!
Eu queríame casare, miña nai dime que é cedo,
ela como está casada, non sabe as ganas que eu teño.
Para vir a xunta min,
para vir a xunta min,
vai lava-la cara, vai lava-la cara,
vai lava-la cara, galopín!
A raíz do toxo verde, (2 veces)
é moi mala de arrincare,
os amoriños primeiros, (3 veces)
son moi malos de olvidare.
Ailará, ailaralá,
escomencemos a pandeirada
escomencemos o baile xa!
Unha vella díxolle a outra (2 veces)
polo burato da porta:
ti goberna a túa vida (3 veces)
que a miña nada che importa.
Ailará, ailaralá...
Eu non sei que ten a morena,
eu non sei que a morena ten,
eu non sei que ten a morena,
que xa todos lle queren ben.
Eu non sei que pasou no muíño,
eu non sei que debeu de pasar,
desde entón Maruxiña está triste,
desde entón non fai máis que chorar.
Eu non sei que ten a morena ...
Fun ó muíño con Paula, BIS
fun ó muíño con ela,
ela durmiu nos meus brazos,
eu durmín nos brazos dela. BIS
ailalelo, ailalalo.
Heicho de dar se mo dás, queridiño,
heicho de dar se mo dás, xa verás,
heicho de dar con dúas cunchiñas,
pra que lle toque-lo chascarraschás.
Heiche de da-lo boi branco e maila vaca marela
e maila filla máis nova pra que te deites con ela,
pra que te deites con ela, ailalelo, ailalalo
e no medio e no medio da ría
ó compás, o compás do cantare
o ventiño que viña de lonxe
íalle á ventana petare
íalle á ventana petare
ailalelo, ailalelo, ailalalo.
Coitadiño do que chora, coitadiño, coitadiño,
cando as penas son grandes non se poden botar fóra,
non se poden botar fóra, ailalelo, ailalelo, ailalalo.
e no medio e no medio da ría
ó compás, o compás do cantare
o ventiño que viña de lonxe
íalle á ventana petare
íalle á ventana petare
ailalelo, ailalelo, ailalalo.
Unha vella no tempo dos mouros
fixo da cona una praza de touros
e fixo ben, e fixo ben
na cona da vella non manda ninguén.
Unha vella por falta dun macho
meteu pola cona un mango dun sacho
e fixo ben, e fixo ben
na cona da vella non manda ninguén.
Unha vella no tempo dos celtas
fixo das tetas dúas metralletas
e fixo ben, e fixo ben
nas tetas da vella non manda ninguén.
Unha vella nos tempos de antes
fixo da cona un par de tirantes
e fixo ben, e fixo ben
na cona da vella non manda ninguén.
Unha vella nos tempos de agora
meteu polo cu unha rebarbadora
e fixo ben, e fixo ben
no cu da vella non manda ninguén.
Unha vella nos tempos de agora
fixo da cona unha lavadora
e fixo ben, e fixo ben
na cona da vella non manda ninguén.
26-UAH, LARARALALA
Viva a Cruña, viva Lugo, viva Ourense e Pontevedra BIS
e que vaian pró carallo BIS
os ladrós da nosa terra
Uah, larara..
Este pandeiro que toco por moito que repenique BIS
non teñas medo que rache BIS
que é de coiro de cacique
Uah, larara..
Para peixe fresco Vigo, para chocos Redondela BIS
para camaróns Moaña, pra caciques Pontevedra BIS
Marica se vas ó río a lavar,
non bata-la roupa que a podes rachar,
que a podes rachar, que a podes tender,
Marica se vas ó río a beber.
Non chas quero, non chas quero,
castañas do teu magosto,
non chas quero, non chas quero,
que me cheiran ó chamosco,
que me cheiran ó chamosco, alalelo, ailalalo.
Marica se vas ó río a lavar ...
Que ben baila, que ben baila,
a da chaqueta redonda,
moito mellor bailaría
se a tivera máis longa,
se a tivera máis longa, ailalelo, ailalalo.
Marica se vas ó río a lavar ...
Non chas quero, non chas quero,
nabizas do teu nabal,
non chas quero, non chas quero,
que me poden facer mal,
que me poden facer mal, alalelo, ailalalo.
Marica se vas ó río a lavar ...
Que ben baila, que ben baila,
a do zapato baixiño,
que ben baila, que ben baila,
ai na beira do camiño,
ai na beira do camiño, ailalelo, ailalalo.
Marica se vas ó río a lavar ...
Que ben baila que ben baila,
a da chaqueta máis longa,
moito mellor bailaría
se a tivera redonda, ailalelo ailalalo
Pun, pun, pun, peteiche na porta,
non me quixeches abrire, BIS
pasaches por min e dixeches: cshis, cshis, cshis,
este pandeiriño que che toca zúmballe a Marica,
era do pelexo dunha ovella, como repenica,
como repenica, Maruiña, como repenica,
este pandeiriño que che toca, zúmballe a Marica.
Eu non sei que pasou no muíño, eu non sei que debeu de pasar,
desde entón Maruxiña está triste, desde entón non fai máis que chorar,
pasaches por il e dixeches:
este pandeiriño que che toca zúmballe a Marica,
era do pelexo dunha ovella, como repenica,
como repenica, Maruxiña, como repenica,
este pandeiriño que che toca, zúmballe a Marica.
Se queres que vaia e veña, rapaciña ó teu lugare, BIS
has de prende-la cadela que non fai máis que ladrare, BIS
a miña meniña cando vai pró muíño,
vai enfariñada, cheíña de frío;
cheíña de frío, cando vai xiada,
a miña meniña meteuse na cama.
Esta noite hei de ir a verte, Camela non teñas medo, BIS
déixame a porta trincada, ai, cunha palliña de centeo BIS
Vaite lavar, porcona, vaite lavar,
se non che chega o río, tírate ó mar,
tírate ó mar, porcona, tírate ó mar,
vaite lavar, porcona, vaite lavar
A muller do ferreiriño, non hai muller coma ela,
de día malla no ferro e de noite o ferreiro nela.
Vaite lavar, porcona ...
O galo cando canta é día, é día, é día,
o galo cando canta é día,
vaite de baranda
vaite todo o día.
E nós como somos gandules, gandules, gandules,
vamos de baranda de sábado a lunes.
Cada vez que te emborrachas, Manuel,
ti xa vés en busca miña, Manuel,
ai Manueliño, Manuel, ai Manueliño, Manuel,
ogallá te emborracharas, Manuel,
a todas horas do día, Manuel,
ai Manueliño, Manuel, ai Manueliño, Manuel,
30-FÍA NA ROCA
Fía, fía, fía na roca, fía, fía e fai mazaroca.BIS
Fía no fía que fía, fiadora, miña roca, BIS
fía no fía que fía, fiando fai mazaroca BIS
Agora vouche contare, agora meu queridiño, BIS
pra que o liño sexa bo haise que meter no río BIS
Fía, fía, fía na ...
Fía miña roca, fía, que eu son boa fiadora, BIS
cada día fío, fío, non vexo unha mazaroca. BIS
Fía, fía, fía na ...
A moza que é caladiña e non di mal de ninguén, BIS
canto máis baixiño mira cantos máis amores ten. BIS
Fía, fía, fía na ...
Estaban dous namorados
moi arrimados no bananal,
o moso que era traveso
foise arrimando sen faser mal. [BIS]
O ghalo canta, a ghaliña chora
polos pitiños que dormen fóra. [BIS]
A miña burriña cando vai ó muiño,
vai toda enfariñada, cheíña de frío;
cheíña de frío e mais de xiada,
ai, a miña burriña sempre vai cargada.
Anque vou pra fiandeiro non vou por fiar na roca,
vou par toca-lo pandeiro,
ai, que esta noite a min me toca.
A miña burriña cando vai ó muíño ...
E esta noite hei de ir a verte, nena non me teñas medo,
déixame a porta trancada, ai, cunha palla de centeo.
E esta noite e maila outra e maila outra pasada,
abalei unha pereira, ai, que nunca foi abalada.
A miña burriña cando vai ó muíño ...
O galo cando canta é día, é día, é día,
o galo cando canta é día,
vamos de parranda de noite e de día. BIS
O galo cando canta é hora, é hora, é hora,
o galo cando canta é hora,
bótate María, bota o galo fóra. BIS
E como somos da ribeira, ribeira, ribeira,
e como somos da ribeira,
vamos de parranda a semana enteira. BIS
polos pitiños que dormen fóra. [BIS]
O que casa con morena
leva a vida amargurada,
rilla no pan de centeo
tendo da fariña branca.
Non cases con home roxo,
color de azafrán en rama,
que é como as barbas do millo
que non serven para nada.
Un gato e un escribano
caeron xuntos nun pozo
e como os dous eran gatos
rabuñáronse o pescozo
34-O GALO - Sol M
O galo cando canta é día, é día, é día,
o galo cando canta é día,
imos de varanda, imos todo o día.
E como somos tan gandules,
gandules, gandules,
e como somos tan gandules
imos de varanda de sábado a lunes.
E como somos da ribeira,
ribeira, ribeira,
e como somos da ribeira
imos de varanda a semana enteira.
E como somos da orquestra,
da orquestra, da orquestra,
e como somos da orquestra
imos de varanda de festa en festa.
E como somos os gaiteiros,
gaiteiros, gaiteiros,
e como somos os gaiteiros
imos de varanda todo o ano enteiro.
E como somos os gaiteiros,
gaiteiros, gaiteiros,
e como somos os gaiteiros
para ir de varanda somos os primeiros.
36-LONXE DA TERRIÑA - RE m
Lonxe da terriña,
lonxe do meu lar,
que morriña teño,
que angustias me dan;
non che nego a bonitura,
ceíño desta terriña,
ceíño da terra allea,
ai, quen che me dera na miña.
Ai, meu alalá,
cando te oirei,
chousas e searas,
cando vos verei;
son as frores dises campos
frorentes e bonitiñas,
ai, quen aló che me dera
entre veigas e entre ortigas.
Lonxe da terriña,
que angustias me dan,
os que vais pra ela
con vós me levai,
os que vais pra ela
con vós me levai,
os que vais pra ela
con vós me levai.
Señor cura, señor cura,
señor cura, señor cura
a doutrina non a sei,
pídame unhas cantiguiñas,
pídame unhas cantiguiñas
que eu llas repenicarei!
Moza bonita no mundo,
moza bonita no mundo
non debera de nacer,
porque fai como a mazá,
porque fai como a mazá
todos a queren comer.
38-MUIÑEIRA DE DORINDA
Malvela
Aparta loureiro verde
deixa clarexar a lúa
se non vexo os meus amores
non vexo cousa ningunha.
Non quero zapato baixo
que se me enterra na area
non quero amores de lonxe
que os teño na miña aldea.
Ai la lalalá. Ai la lalalá...
Ai la lalalá. Ai la lalalá...
Paxariño milagreiro
non me comas as cereixas
que o meu marido está fora
non teño a quen dar as queixas
Eu non sei o que me deches
que non te podo olvidare
de día no pensamento
e de noite no soñare.
Ai la lalalá. Ai la lalalá...
Ai la Ialalá. Ai la lalalá...
Quen che dixo pau de buxo
que servías pra culleres
as mentiras son dos homes
e as verdades das mulleres
Penar por quen non te quere
e levar augas o río
non solo e perde-lo tempo
senón tamén o sentido.
Ai la lalalá. Ai la lalalá...
Ai la lalalá. Ai la lalalá...
39-MONTEALEGRE
Pepelau
Montealegre alegre vou
cando vou cun filio meu.
Eu para min hei de arranxar
non se pode calcular
o traballo que me deu (BIS)
Ela caiu e caiu e resbalou
e por debaixo da sala
un lagarto Ile marchou (BIS)
Ai, que sarillo! Ensarillada!
E o patrón por saber o que era bo,
fixolle un filio á criada (BIS)
40-MIÑAS COUSAS
Ansuíña
Teño unha galiña branca
que me veu de Redondela, (BIS)
da miña comadre o galo (BIS)
non me veña dar con ela.
Ai, la lá. Ai la lá. Ai la lá La ra la la la la la la. (BIS)
Veño de ver o meu liño,
que me dá pola cintura, (BIS)
non sei se é liño, se é herba,
non sei se é liño, se é herba,
bagalla non ten ningunha.
Ai, la lá. Ai la lá. Ai la lá La ra la la la la la la. (BIS)
Unha pera, dúas peras,
non tiña máis a pereira, (BIS)
unha pera fixo o sastre, (BIS)
á conta da costureira.
Ai, la lá. Ai la lá. Ai la lá La ra la la la la la la. (BIS)
41-POLO MAR ABAIXO
Los Tamara
Nosa señora do Carme
Que nos de o vento en popa
Nosa señora do Carme
Que nos de o vento en popa
Que somo-los de Marín
Levamo-la vela rota.
Que somo-los de Marín
Levamo-la vela rota.
Levamo-la vela rota.
E non nos quedan estrobos
Levamo-la vela rota.
E non nos quedan estrobos
Porque de tanto remare
Foron rompéndose todos
Porque de tanto remare
Foron rompéndose todos
Polo mar abaixo vai unha troita de pé
Corre que te corre, quen a poidera coller.
Quen a poidera coller, quen a poidera pillar.
Polo mar abaixo vai unha troita de pé.
Que vida máis exclaviña
A vida dos mariñeiros
Que vida máis exclaviña
A vida dos mariñeiros
Veñen cansados do mare
E mollados dos salseiros.
Veñen cansados do mare
E mollados dos salseiros.
Polo mar abaixo vai unha troita de pé
Corre que te corre, quen a poidera coller.
Quen a poidera coller, quen a poidera pillar.
Polo mar abaixo vai unha troita de pé.
Lara.lara.laila,la,la ....
Polo mar abaixo vai unha troita de pé
Corre que te corre, quen a poidera coller.
Quen a poidera coller, quen a poidera pillar.
Polo mar abaixo vai unha troita de pé.
42-A REGUEIFA
Lirolai
A regueifa está na mesa
e no medio ten un globo.
Para cortar a regueifa
veñanse á de Portonovo.
Ai lalelo ai lalalo
Si mo vedes por aí
o borracho do meu home
Fai o favor de decirlle
que hoxe na casa non dorme.
Ai lalelo ai lalalo
Unha vella e ben vella
vella da cabeza branca
Botou un peido na cama
fixo levantala manta.
Ai lalelo ai lalalo
Ala vai a despedida,
despedida dunha rosa.
Como me vou despedir
dunha cara tan fermosa.
Ai lalelo ai lalalo
43-FISTERRA
Treixadura
Fisterra vai na proa
Camariñas vai no mar
Santa Uxía de Ribeira
Poboa do Caramiñal
Eu tamén choro, cando non me alumean, meu ben, eses teus ollos, cando non me alumean, meu ben,
Eu tamén choro...
Se queres que brille a lúa
pecha os ollos meu amor
que mentras os tes abertos
a lúa pensa que hai sol
Eu tamén choro...
Para sardiñas Aguiño
para polbos Castiñeiras
para rapazas bonitas
Santa Uxía de Ribeira.
Eu tamén choro...
44-FOLIADA MARMURADORA
Treixadura
Marmúranme porque canto
e eu se canto fago ben (BIS)
mentras que canto non choro
nin falo mal de ninguén. (BIS)
Marmurai. Marmurai, marmuradores.
Marmurai, marmurai e non de min
Eu nunca, eu nunca fun marmurado
Senón da, senón da xente ruin. (BIS)
Ai lale. Al !alelo, ai lalalo.
45-FOLIADA DE XIL DE CAMBADOS
Treixadura
Quixen facer un cigarro
Quixen facer un cigarro
por non perder o costume
e arreparei que non tiña
e arreparei que non tiña
tabaco, papel nin lume.
ai lalelo ai lalalo
Ai que rapaciña
que bonita é
n'hai outra en Cambados
que baile tan ben
que baile tan ben
que baile tan ben.
ai que rapaciña que bonita é.
Baila Farruquiño baila
Baila Farruquiño baila
baila que podes bailar-e
leváche-la millor moza
que había neste lugar-e
que había neste lugar-e.
ai lalelo al lalalo
Ai que rapaciña...
Moito me doe a cabeza
Moito me doe a cabeza
moito me doe o pescozo,
de mirar para o portelo
de mirar para o portelo
a ver se chega o almorzo
ai lalelo ai lalalo
Ai que rapaciña...
46-0 CANECO
Miña nai a min berroume por botar un ferrancholo
Se o botei fixen ben tamén o botou Manolo
tamén o botou Manolo tamén o botou Manolo
Miña nai a min berroume por botar un ferrancholo
E zumballe ao caneco e o caneco zumba
E zumballe ao caneco e o caneco zumba zumba. (BIS)
Vindo dos pobos da illa varei no medio do mare
agora dime rapaza cantos polvos che ei botare
cantos polvos che ei botare cantos polvos che ei botare
Vindo dos pobos da illa varei no medio do mare.
E zumballe...
Voteiche un polvo na saia túa nai ben me miroue
agora vaite queixare ó cono que te votoue
ó cono que te votoue ó cono que te votoue
Boteiche un polvo na saia túa nai ben me miroue
E zumballe...
Miña virxe do calambre Miña virxe do calambre
tódolos homes pequenos teñen o carallo grande
teñen o carallo grande teñen o carallo grande
Miña virxe do calambre, miña virxe do calambre
E zúmballe...
O cura desta parroquia, ese si que tivo sorte,
enterrárono onte á noite co carallo cara o norte
co carallo cara o norte co carallo cara o norte
O cura desta parroquia, ese si que tivo sorte.
E zúmballe...
A cona que non ten fondo, ai a cona fondo ten
se o carallo é pequeno a cona que culpa ten
a cona que culpa ten a cona que culpa ten
A cona que non ten fondo, ai a cona fondo ten
E zúmballe...
O carallo foi a cona Pensando de merendare
Meteu a cabeza dentro e non a poido sacare
e non a poido sacare e non a poido sacare
O carallo foi a cona Pensando de merendare
E zúmballe...
O carallo foi á cona pensando que era tallada
apretáronlle a cabeza jomitou pola paxara
jomitou pola paxara jomitou pola paxara
O carallo foi á cona pensando que era tallada
E zúmballe...
O carallo mais la cona Foron xuntos as amoras
Dixolle o carallo a cona Vamos foder duas horas
Vamos foder duas horas Vamos foder duas horas
O carallo mais la cona
Foron xuntos as amoras
E zúmballe...
Unha vella de Nigrán díxolle a unha de Perillo:
fagho eu máis cartos ca cona que o Ferreiro co martillo
que o Ferreiro co martillo que o Ferreiro co martillo
Unha vella de Nighrán díxolle a unha de Perillo
E zúmballe...
Unha vella do Perillo díxolle a outra de Nigrán
teño mais callos na cona que o ferreiro te na man
que o ferreiro te na man que o ferreiro te na man
Unha vella do Pereiro díxolle a outra de Nigrán
E zúmballe...
O carallo levo tu a min non me da proveito
faime cosquillas na cona á noite cando me deito
á noite cando me deito á noite cando me deito
O carallo levo tu a min non me da proveito
E zúmballe...
A puta da miña amija non ten pelos na paxara
de subir polos piñeiros e baixar escarranchada
e baixar escarranchada e baixar escarranchada
A puta da miña amija non ten pelos na paxara
E zúmballe...
E a rata tira, tira e o cura chora, chora
!ai mamasiña querida que me arrancan a pirola!
que me arrancan a pirola! que me arrancan a pirola!
E a rata tira, tira e o cura chora, chora
E zúmballe...
O cura desta parroquia disque non Ile medra o pelo
o que lle medra é o carallo de non ter onde metelo
, de non ter onde metelo, de non ter onde metelo,
O cura desta parroquia disque non Ile medra o pelo
E zúmballe...
Eu cominche ferros vellos, cagar caguei ferraduras
xa me está doendo o cu de cagar cousas tan duras,
de cagar cousas tan duras, de cagar cousas tan duras,
Eu cominche ferros vellos cagar caguei ferraduras.
E zúmballe...
A muller do Caballero non hai muller como ela,
de noite malla o furancho de día Manolo nela,
de día Manolo nela, de día Manolo nela,
A muller do Caballero non hai muller como ela.
E zúmballe...
Xa se acabou o caneco rematou o canequiño
xa se acabou o caneco xa non se bebe mais viño,
xa non se bebe mais viño, xa non se bebe mais viño,
Xa se acabou o caneco rematou o canequiño
E zumballe...
47-FOLIADA DE CERDEDO
Cantares de Brión
Éiche de contar un conto un conto de mil mentiras,
Éiche de contar un conto, un conto tódolos días
Ai lalelo al lalala.
E no medio, no medio da ría
ó frotar ió compás do cantare
o ventiño que viña de lonxe
ialle á ventana a petare
Ai lalelo ai lala lala la.
Ei de beber auga santa na fontiña dos teus ollos
por que son tan bonitiños que volven ós homes tolos
que volven ós homes tolos
Ai lalelo ai lalala.
E no medio...
Coitadiño, coitadiño, coitadiño do que chora,
quen comeu o alto verde non o pode botar fora
Ai lalelo ai lalala.
E no medio...
48-FOLIADA DE PONTEVEDRA
Ten as súas rías costeiras, areais de Pontevedra
ten as súas rías costeiras
onde tódalas rapazas son bonitas e feiticeiras
ai la le lo, al la la la lo
Somos do Lérez, terra da gaita
moito me gustas meniña, moito me encanta
somos do Lérez de Pontevedra,
vente comigo meniña, vente pra ela.
Ten a praia o varadeiro onde a espuma do mar salpica
ten a praia o varadeiro,
onde tódalas rapazas esperan os seus mariñeiros,
esperan os seus mariñeiros
ai la le lo, ai la la la lo
Somos do Lérez....
E nos montes de Pontevedra,
o vento que avala os pinos
e nos montes de Pontevedra,
leva para os que están lonxe
arumes da nosa terra, (BIS)
ai la le lo, ai la la la lo
Somos do Lérez....
49-FESTA NO MUIÑO
A Roda
"Eu non si, eu non sei... (facendo coro)"Eu non sei que ten a morena,
eu non sei que a morena ten,
que todos Ile queremos ben
eu non sei que a morena ten.
Non sei que ten a morena,
non sei que a morena ten
Non sei que ten a morena que todos lle queren ben (2 BIS)
Non sei que ten a morena,
non sei que a morena ten.
Fun ó muiño con Paula, (BIS)
fun ó muiño con ela,
ela durmiu nos meus brazos,
eu durmin nos brazos dela.
eu durmín nos brazos dela
ailalelo, ailalalo.
Fun ó muiño con Paula,
fun ó muiño con ela,
ela durmiu nos meus brazos,
eu durmín nos brazos dela.
eu durmín nos brazos dela
ailalelo, ailalalo.
Heicho de dar si mo dás, queridiño,
heicho de dar si mo dás, xa verás,
heicho de dar con dúas cunchiñas,
pra que lle toque-lo chascarraschás. (BIS)
heicho de dar se mo dás, xa verás.
Heiche de da-lo boi branco
e maila vaca marela
e maila filla máis nova
pra que te deites con ela, (BIS)
ailalelo, ailalalo
E no medio e no medio da ría
compás, o compás do cantare
o ventiño que viña de Ionxe
ívalle á ventana petare (BIS)
ailalelo, ailalelo, lalo.
Coitadiño do que chora,
coitadiño, coitadiño,
cando as penas son grandes
non se poden botar fóra, (BIS)
ailalelo, ailalelo, ailalalo.
E no medio e no medio da ría
ó compás, o compás do cantare
o ventiño que viña de lonxe
íballe á ventana petare (BIS)
ailalelo, ailalelo, lalo.
50-FOLIADA DO CELTA
A Roda
Dixolle o sobriño o tío,
O entrar en Balaidos,
Dixolle o sobriño o tío,
Si ganámolo domingo,
fágoche socio de Río,
Fágoche socio de Río,
fágoche socio de Río,
O entrar en Balaidos,
dixolle o sobriño o tío.
"Sempre andas decindo pro ano que ven,
E chega outro ano, e pasa tamén,
E pasa tamén, e pasa tamén,
Sempre andas decindo pro ano que ven"
Dixéronlle o Presidente,
os de Tribuna cuberta,
Dixéronlle o Presidente,
Pra temporada que ven,
temos que cambiar de xente,
Temos que cambiar de xente,
temos que cambiar de xente,
Os de Tribuna cuberta,
dixéronlle o Presidente
"Sempre andas decindo pro ano que ven,
E chega outro ano, e pasa tamén,
E pasa tamén, e pasa tamén,
Sempre andas decindo pro ano que ven"
Foron os de Marcadore,
os que mais se cabrearon,
Foron os de Marcadore,
Que pedían a cabeza
do sr. entrenadore,
Do sr. entrenadore,
do sr. entrenadore,
Os que mais se cabrearon,
foron os de Marcadore
"Sempre andas decindo pro ano que ven,
E chega outro ano, e pasa tamén,
E pasa tamén, e pasa tamén,
Sempre andas decindo pro ano que ven"
Son os que nunca protestan,
os de Gol e Xenerale,
Son os que nunca protestan,
Como están tan separados
nunca se enteran da festa,
Nunca se enteran de festa,
nunca se enteran da festa,
Os de Gol e Xenerale,
son os que nunca protestan
"Sempre andas decindo pro ano que ven,
E chega outro ano, e pasa tamén,
E pasa tamén, e pasa tamén,
Sempre andas decindo pro ano que ven"
Son os que forman o lío,
os que tiran almohadillas,
Son os que forman o lío,
Os que tiran almohadillas,
son os de grada de Río,
Son os de grada de Río,
son os de grada de Río,
Os que tiran almohadillas,
son os que forman o lío
"Sempre andas decindo pro ano que ven,
E chega outro ano, e pasa tamén,
E pasa tamén, e pasa tamén,
Sempre andas decindo pro ano que ven"
"Sempre andas decindo pro ano que ven,
E chega outro ano, e pasa tamén,
E pasa tamén, e pasa tamén,
Sempre andas decindo pro ano que ven"